คำอวยพรวันแม่ พร้อมการ์ดอวยพร ที่สร้างโดย ivomaker พร้อมคำแปล สามารถนำไปใช้อวยพรวันเกิดได้ทันที ด้วยความหมายที่ดี ทำให้ดีต่อผู้รับ และ ผู้ให้ด่วยเช่นกัน
1. No matter where I live, Mother you will always be my inspiration. Happy Mother’s Day!
คำแปล : ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน แม่ก็จะเป็นแรงใจของฉันอยู่เสมอ สุขสันต์วันแม่ครับ / ค่ะ
2. Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and your cooking. Happy Mother’s Day!
คำแปล : ขอบคุณที่คอยมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับฉันนะคะ ไม่ว่าจะเป็นความรักของแม่ ความห่วงใยของแม่ และการทำอาหารของแม่ สุขสันต์วันแม่ค่ะ
3. Being a mother is the toughest job in the world and you are the best at it. Happy Mother’s Day!
คำแปล : การเป็นแม่คน ช่างเป็นงานที่แสนยากลำบากที่สุดบนโลกใบนี้ และแม่เองก็ทำมันได้ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่ค่ะ
4. To the world you might just be one person, but to one person you might just be the world. Happy Mother’s Day.
คำแปล : บนโลกใบนี้แม่อาจจะเป็นแค่ใครคนหนึ่ง แต่สำหรับใครคนหนึ่ง แม่เป็นเหมือนโลกทั้งใบ สุขสันต์วันแม่
5. There’s never been a minute or even a second I wasn’t glad that you are my mom. Life is beautiful because I have you in it. Happy Mother’s Day.
คำแปล : ไม่มีนาทีหรือวินาทีไหนเลยที่ลูกไม่ดีใจที่แม่เป็นแม่ของลูก ชีวิตของลูกมันช่างสวยงามเพราะลูกมีแม่อยู่ในชีวิต สุขสันต์วันแม่ครับ / ค่ะ
คุณสามารถสร้างโปสการ์ดได้ง่ายๆ ด้วยฟังก์ชั่น >>> สร้างโปสการ์ด ของ ivomaker โปรแกรมสร้างเอกสารออนไลน์ ที่ใช้งานง่าย และ สามรถนำเอกสารไปใช้งานได้จริง